Bienvenido a HideAway Lakes, Texas
- donde nuestros huéspedes disfrutan acampar en paz y tranquilidad.

Reglas y políticas del parque

La entrada a nuestro parque constituye su aceptación de todas las Reglas y Políticas del Parque (Términos y Condiciones).

Campamentos

En HideAway Lakes, nuestros huéspedes disfrutan de la paz y la tranquilidad. Somos un parque tranquilo las 24 horas. Por favor, no reproduzca música de ningún tipo. Mantenga los niveles de ruido donde se puedan escuchar solo en su campamento. Muestre respeto por los vecinos de su campamento manteniendo su lugar de campamento limpio en todo momento.

Utilice nuestra lista de verificación para acampar para ayudarlo a prepararse para su viaje.

Si en algún momento su música o conducta es demasiado alta o inapropiada, los anfitriones del parque le pedirán una vez que cumpla con las reglas del parque. A los infractores reincidentes se les pedirá que abandonen el parque. Los huéspedes desalojados no recibirán ningún reembolso.

Los informes de ruido excesivo o comportamiento ingobernable pueden dar lugar a que los visitantes sean desalojados de nuestro parque.

Nos reservamos el derecho de pedir a los huéspedes que abandonen el parque en cualquier momento y por cualquier motivo.

• Todos los invitados (mayores de 18 años) deben mostrar una identificación estatal válida; los operadores de vehículos deben mostrar prueba de una licencia de conducir válida y seguro de automóvil.
• Un padre o tutor debe acompañar a todos los invitados (menores de 17 años) en todo momento.

• Conduzca a 5 MPH en todo momento. Para la seguridad de todos los visitantes y del personal del parque, no permitimos conducir después del anochecer.
• Por favor, no bloquee las carreteras.
• Solo las personas con una licencia de conducir válida y un seguro de responsabilidad civil pueden operar un vehículo motorizado.

• Muestre cortesía a sus compañeros de campamento al no caminar por los campamentos.

Consulte el mapa del parque HideAway Lakes para seleccionar el campamento adecuado para su visita. Contamos con sitios para 1 y 2 vehículos, sitios para familias numerosas, sitios de retiro/reunión y sitios para vehículos recreativos para conexiones eléctricas de 30 amperios o 50 amperios. Nuestra estación de llenado de agua potable y descarga de aguas negras está disponible en el lado sur del parque.

Si necesita ayuda para elegir y reservar el mejor lugar para acampar para su visita, llame a reservas al 915-247-6695.

Huéspedes de RV

¡Gracias por elegir HideAway Lakes para su escapada de fin de semana/necesidades de pernoctación! Tenga en cuenta el uso de su amplificador, para no disparar su interruptor durante su estadía.

Notifique a la gerencia si tiene algún problema eléctrico durante su estadía. Los invitados no pueden diagnosticar nuestros pedestales eléctricos según los requisitos de seguridad y seguros. La administración está feliz de ayudar. Incluso si usted es electricista, las leyes le prohíben trabajar en nuestros pedestales a menos que sea contratado para hacerlo.

Todas las casas rodantes, vehículos recreativos y remolques de viaje deben estar en buen estado de funcionamiento y apariencia.

• Los invitados pueden traer generadores SILENT *49 dB o menos . Los generadores ruidosos serán apagados.
• No se permite el mantenimiento de vehículos recreativos o vehículos en el parque.
• No se permite lavar casas rodantes o vehículos en el parque.

Los viajeros de vehículos recreativos autónomos son bienvenidos durante todo el año. Por favor llame a la oficina para reservas: 915-247-6695

Durante el otoño y el invierno (octubre a febrero), los baños no están disponibles. Los huéspedes de la casa rodante deben ser autónomos.

Llegada y Salida

Todos los huéspedes deben registrarse en el Bait Shack a su llegada. 

Huéspedes durante el día *primero en llegar ~ primero en ser atendido

• Todos los campamentos: 7 AM - 5 PM

Huéspedes de acampada durante la noche **se requiere reservación

• El check-in es de 6:00 p. m. a 8:00 p. m. Las puertas cierran a las 8 p. m.; puertas abren a las 7 AM. Para la seguridad de todos los huéspedes y el personal, no permitimos conducir después del anochecer. Se permitirán reservas para el mismo día hasta las 20:00 del día de llegada.
• Informe cualquier daño, vandalismo o cualquier problema con su campamento al personal del parque inmediatamente después del check-in. Cualquier limpieza, daño o vandalismo informado por el personal del parque se cargará a la cuenta del huésped.
  
• La salida es a las 18:00. Para garantizar la disponibilidad de los huéspedes entrantes, planee salidas puntuales.
  

Registro temprano

• Es posible que podamos organizar un check-in temprano si su campamento está disponible.
• Consulte al personal del parque para obtener ayuda. Se pueden aplicar tarifas adicionales.

Tarde para registarse

• Los registros de entrada tardíos deben programarse con el personal del parque de manera oportuna.
• Los huéspedes que no programen un check-in tardío con el personal del parque perderán su reserva sin créditos de campamento ni reembolsos.

No presentarse

• Los huéspedes que no lleguen durante el horario de check-in designado o el horario de check-in tardío programado en el parque se marcan como "No Show" y perderán su reserva sin créditos de campamento ni reembolsos.

Salida tarde

• Para garantizar la disponibilidad de los huéspedes entrantes, planee salidas puntuales.

Ocupación

Uso diurno y campamentos nocturnos:

• Sitios para 1 vehículo: 2 carpas, 6 personas máx.
• Sitios para 2 vehículos: 3 carpas, 10 personas máx.
• Sitios para 3 vehículos: 4 carpas, 12 personas como máximo (llame para obtener ayuda con la reserva, 915-247-6695)
  
• Sitios para 5 vehículos: 6 tiendas de campaña, 15 personas como máximo (llame para obtener ayuda con la reserva, 915-247-6695)
  

Tiempo de Paz y Tranquilidad

Esperamos que tenga muchas risas y momentos divertidos durante su visita. Por favor, tenga cuidado y  mantenga la música apagada. Esta política se aplica estrictamente.

• Informe cualquier comportamiento ruidoso o inapropiado al personal del parque.
• No se permiten vehículos de cuatro ruedas ni vehículos todo terreno.
• Por favor consuma bebidas alcohólicas con responsabilidad. No permitimos la intoxicación de los huéspedes. Se llamará a la policía.
  

Limpieza

La limpieza del parque es importante para nosotros. Los sitios deben mantenerse limpios y ordenados en todo momento. Por favor, deje todas las áreas y baños limpios. Si necesitan atención, por favor háganoslo saber.

• No permitimos botellas de vidrio ni envases de ningún tipo.
• No permitimos paletas. Por favor, no traiga palets por ningún motivo. 
• No deje ningún alimento afuera que pueda atraer plagas y animales no invitados.
  
• Toda la basura debe desecharse en bolsas de basura selladas.
  
• Por favor, no queme basura en su fogata o parrilla.
• Los botes de basura están ubicados en cada campamento. Por favor, absténgase de tirar basura al suelo, como tapas de botellas o colillas de cigarrillos.
• Tenemos baños disponibles, por favor utilícelos.
• Sea cortés y deje los baños limpios y ordenados para el próximo huésped.
• Los contenedores de basura están ubicados en la esquina suroeste del parque.
• Deseche sus sillas rotas, tiendas de campaña, etc., directamente en los contenedores de basura del parque.
• Por favor, no deseche cables, aceite, muebles, colchones ni ningún tipo de desecho tóxico o químico en nuestros botes de basura. 
• Se cobrarán tarifas de limpieza a partir de $100 por cualquier limpieza realizada por el personal de HideAway Lakes.

Pesca

HideAway Lakes es un parque de propiedad privada. Disponemos de bagre azul, de canal y blanco.

• No se requieren licencias de pesca de Texas.
  
• Favor de traer su propia caña y carrete. No alquilamos ni vendemos cañas de pescar.Los permisos de pesca deben comprarse antes de ingresar al parque.
• Los permisos de pesca deben comprarse antes de ingresar al parque.
• En el check-in, todas las barras serán etiquetadas.
• Permitimos 1 anzuelo por caña y real.
• No se permite la pesca con palos, botellas, latas de refresco, etc.
• Permitimos 3 bagres por permiso. A los huéspedes que excedan su límite se les cobrará $8 por libra por todo el bagre.
• No permitimos "atrapar y soltar".
• Permita que el personal del parque cuente sus peces cuando se vaya. Empaque su pescado en hielo y limpie su captura en casa.
• Por favor, no arroje cebo sin usar en el lago. Entréguelo a un pescador vecino, al personal del parque o colóquelo en una bolsa de basura sellada para su eliminación.

Fauna Silvestre

HideAway Lakes es un santuario de aves. Proteja a nuestras aves, a las aves visitantes y a toda la vida silvestre manteniendo su distancia y manteniendo limpio su campamento en todo momento.

No permitimos confeti, huevos de confeti, fuegos artificiales de ningún tipo, canastas festivas con césped/paja de papel o plástico, piñatas o artículos similares. Estos artículos lesionan y pueden matar a la vida silvestre.

Recuerde que se encuentra en un área de hábitat natural de vida silvestre. Hay coyotes, aves rapaces, serpientes toro, reptiles, tortugas mordedoras y animales/criaturas silvestres adicionales. Todos los invitados deben garantizar su seguridad y la seguridad de todos los niños y mascotas. Los niños y las mascotas deben estar bajo el cuidado de los padres y tutores en todo momento.

Niños y Seguridad

• Todos los invitados (menores de 17 años) deben estar acompañados por un padre o tutor en todo momento.
• Los padres/tutores son responsables de las acciones y la seguridad de los niños.
• Los huéspedes son totalmente responsables de la seguridad de sus hijos en todo momento, así como de cualquier molestia que causen a otros huéspedes.
• Por favor, no permita que sus hijos trepen a los árboles. Se cobrará una tarifa de $ 300 por cualquier daño al árbol.
• No permita que sus hijos molesten a la vida silvestre.
• Mantenga todas las manos, pies y patas fuera del agua en todo momento.
• No permitimos botes, canoas, kayaks, etc. de ningún tipo en el agua.
• El límite de velocidad del parque es de 5 mph.
  

Arboles y Arbustos

Por favor, no dañe los árboles del parque. NO se permite atar o insertar clavos, tornillos, cuerdas o líneas en árboles, arbustos u otras estructuras.

• Por favor, no se cuelgue ni se suba a los árboles.
• Se cobrará una tarifa de $ 300 por cualquier daño al árbol.
  
• Informe cualquier problema con árboles o arbustos en su campamento al personal del parque inmediatamente después del check-in. Cualquier daño a árboles o arbustos que no se informe al personal del parque se cargará a la cuenta del visitante.

Baños

Para la comodidad de nuestros huéspedes, los baños portátiles están disponibles durante nuestro horario de atención en primavera y verano. El personal de HideAway Lakes limpia los baños cada 3 horas. Ayude a mantener limpios los baños desechando sus artículos personales en los recipientes de basura.

Por favor traiga los problemas a nuestra atención inmediatamente.

• Traiga su propio papel higiénico, toallitas higiénicas, etc., durante su visita.
• Los huéspedes menores de 18 años requieren la supervisión de un adulto.
  

Política de Perros

Un máximo de 2 perros pequeños/medianos (por campamento/familia/grupo) son ciertamente bienvenidos en muchos campamentos de Hideaway Lakes. Consulte el mapa detallado de los campamentos de HideAway Lakes Park para conocer los campamentos que admiten perros. ¡Mantenga a sus perros con correas cortas, en su campamento y bajo el control físico del propietario en todo momento!

• Por favor, recoja los desechos de su perro. Si no tiene bolsas para caca de perro, visite Bait Shack.
  
• Los propietarios son responsables de las acciones de su perro mientras visitan el parque.
  
• Se debe proporcionar prueba de vacunas contra la rabia/moquillo cuando se solicite.
  
• Los perros deben usar etiquetas de identificación apropiadas en todo momento.
  
• No se permiten perros cerca de los baños. Mantenga a su perro en su campamento en todo momento.
  
• No se permiten perros en el agua por ningún motivo.
  
• Si recibe más de 1 advertencia verbal sobre nuestras reglas para perros, será necesario sacar a su perro del campamento.
  

En caso de que su perro muerda a alguien, estamos obligados a llamar al departamento del alguacil. Pueden y se llevarán a tu perro. Será confiscado hasta que pueda demostrarles que su perro tiene una vacuna contra la rabia.

Fogatas y Parrillas

Los huéspedes pueden hacer fogatas en el suelo de todos los campings. Encienda fogatas lejos de los árboles.
Las parrillas de carbón y propano están permitidas en todos los campamentos.

• Tenemos paquetes de leña de nuez, piñón y enebro disponibles para la compra.
• NO cortar o podar árboles ni recolectar madera en los terrenos de los vehículos recreativos. Para apagar sus incendios, cúbralos con la tierra circundante.
• Se cobrará una tarifa de $ 300 por cualquier daño al árbol.
• Los fuegos nunca deben ser más altos de 18 pulgadas.
• ¡Las fogatas son SOLO para leña!
• No permitimos paletas. Por favor, no traiga palets por ningún motivo. 
• ¡Nunca deje el fuego desatendido!
• Siempre apague los fuegos por completo cuando los deje por cualquier cantidad de tiempo, cubriendo el fuego con tierra. Los fuegos extinguidos deben estar fríos al tacto.
  

Bicicletas y Peatones

Actualmente, no tenemos una bicicleta o un sendero para caminar. Por respeto a los campistas vecinos, no ande en bicicleta ni camine por los campamentos.

Políticas misceláneas

• No se permite volar cometas.
  
• No se permiten drones ni máquinas a control remoto.
  
• No aceptamos entregas ni permitimos la entrega de artículos o paquetes a ningún huésped.
• La desnudez o el comportamiento lascivo no están permitidos en las instalaciones.
• No permitimos la intoxicación de los huéspedes. Se llamará a la policía.

Servicio de Internet

El servicio de banda ancha no existe aquí. ¡Estamos realmente fuera de la red! No hay conectividad Wi-Fi. Su servicio celular puede ser irregular.

Daños y Actividades Nocivas/Ilegales

Informe cualquier daño o vandalismo en su campamento al personal del parque inmediatamente después del check-in. Cualquier daño o vandalismo reportado por el personal del parque será cargado a la cuenta del huésped.

• No podar ni recolectar madera de los árboles. Se cobrará una tarifa de $ 300 por cualquier daño al árbol.
  
• Paquetes de leña están disponibles para su compra.
  
• Por favor, no cuelgue ningún artículo de los árboles.
  
• Por favor, no se suba ni se cuelgue de los árboles.
  
• ¡Absolutamente NO HAY FUEGOS ARTIFICIALES!
  
• No está permitido el uso de tiro con arco, paintball, hondas o pistolas de aire comprimido.
  
• Cualquier daño hecho al parque oa la propiedad será facturado al huésped.
  
• No participe en actividades ilegales en ningún lugar de la propiedad.
  
• No deje ningún alimento afuera que pueda atraer plagas y animales no invitados.
  
• Los visitantes que ingresen al parque con recipientes de vidrio de cualquier tipo incurrirán en una tarifa mínima de $100.
  
• No permitimos la intoxicación de los huéspedes. Se llamará a la policía.
  
• Los desalojos en estado de embriaguez/desórdenes resultarán en una tarifa de $500 para los invitados.
  

Pagos y Tarifas

Cualquier cuenta que venza puede estar sujeta a un cargo por pago atrasado del 10% y puede ser suspendida o inhabilitada por falta de pago en cualquier momento a discreción exclusiva de HideAway Lakes. Cualquier cuenta que HideAway Lakes no pueda cobrar se entregará a una agencia de cobranza externa. Si su cuenta es entregada para el cobro, usted acepta pagar a HideAway Lakes una "tarifa de cobro" de no menos de $250, además de cualquier tarifa que pueda imponer la agencia de cobro externa o su representación legal. Todos los servicios que ofrece HideAway Lakes se consideran estrictamente prepagos.

Cancelaciones y Reembolsos

• No hacemos devoluciones.
  
• No cobramos por la luz del sol, ni reembolsamos por las inclemencias del tiempo.
  
• Las cancelaciones realizadas con un mínimo de 2 días antes de la fecha de llegada pueden resultar en créditos de campamento que se pueden usar para una estadía futura durante la misma temporada de campamento, menos una tarifa de reprogramación de $5.
  
• Las tarifas de reserva, procesamiento de tarjetas de crédito y sitio de bloqueo no son transferibles.
  

Honorarios de Abogados

La parte vencedora tendrá derecho a cobrar de la otra parte los costos razonables y los desembolsos necesarios y los honorarios de abogados incurridos para hacer cumplir este Acuerdo.

Indemnización

Los huéspedes reconocen que utilizan los servicios de HideAway Lakes bajo su propio riesgo.

Los huéspedes asumen todos y cada uno de los riesgos asociados con lo anterior y aceptan eximir de responsabilidad a HideAway Lakes
e indemnizar a HideAway Lakes por lo mismo.

Cambios en la Política

Cambios en la políticaHideAway Lakes se reserva el derecho de desalojar o negar la entrada a cualquier persona. Los huéspedes y sus visitantes aceptan usar el campamento bajo su propio riesgo. La gerencia, el personal y los propietarios no son responsables por daños, lesiones o pérdidas a personas, mascotas o propiedad. Nos reservamos el derecho de realizar cambios en las normas, reglamentos y tarifas que consideremos necesarios.

La entrada a nuestro parque constituye su aceptación de todas las Reglas y Políticas del Parque (Términos y Condiciones).